Как известно, христианство оказало сильное влияние на магометанство. Не даром вначале некоторые признавали Магомета христианским сектантом. Интересно проследить, в каких чертах рисует основатель магометанства Того Великого пророка Божия, за которого он признает Христа. Приводим евангельскую историю, как она сообщается в «Коране».
-Ангелы сказали Марии; «Бог избрал тебя, Он делает тебя чистой от всякого порока, Он избрал тебя изо всех женщин света. О Мария! Будь благочестива к твоему Господу; подвергайся и преклоняй колени пред Ним с теми, которые преклоняют колена»…
Однажды Ангелы сказали Марии; «Бог возвещает тебе Свое слово, оно назовется Мессия, сын Марии, знаменитый в этом свете и на том и один из приближенных к Богу. Ибо Он будет говорить человечеству дитятей в колыбели и человеком взрослым, и будет Он в числе правых!»
— «Господи»-отвечала Мария,-« как у меня будет сын?» Никакой мужчина не дотрагивался до меня».
-« Это потому», возразил Ангел, «что Бог творит, что хочет». Он говорит; « будь»,- и есть. Он объяснит Книгу Мудрость, Пятикнижие и Евангелие. Исус будет послан к детям Израилевым.
Он скажет им; «Я пришел к вам, сопровождаемый знамениями Господа; Я сделаю из грязи подобие птицы, дуну на него и по соизволению Божию птица сделается живою; и излечу слепого и прокаженного: Я воскрешу мертвых по соизволению Божию; Я вам скажу, что вы будете есть и что вы спрячете в домах ваших. Все эти дела тоже будут вам знамениями, если вы верующие. Я пришел подкрепить Пятикнижие, которое вы получили до Меня; Я вам разрешу некоторые вещи, которые прежде были вам запрещены. Я прихожу к вам с знамениями от нашего Господа. Бойтесь Его и слушайтесь Меня. Он Мой Господь и ваш. Поклоняйтесь Ему; это путь правый». (Коран, гл. III, стихи:37-38, 40-44).
О Рожестве Христа в Коране читаем:
-О Магомет! Скажи в Коране о Марии, как она удалилась от своего семейства и пошла по направлению к Востоку. Она закрылась покрывалом, которое скрывало ее от их взоров. Мы послали к ней Наш дух. Он принял пред ней вид человека совершеннаго сложения. Она сказала ему: « Я ищу у Милосерднаго от тебя убежище»… Он отвечал: «Я послан от Господа твоего, обязанный дать тебе сына, святаго сына». –«Как» отвечала она, « у меня будет сын? Никакой мужчина не касался до меня, -я не развратная женщина». Он отвечал: « Это будет так. Господь твой сказал: Это легко для Меня. Он будет пред людьми Нашими знамением и доказательством Нашего милосердия. Предопределение произнесено».
Она сделалась беременной дитятей и скрылась в уединенное место. Боль при родах захватила ее подле пальмового ствола.
-«Если бы Бог дал», воскликнула она, « чтоб я умерла прежде, и была забыта вечным забвением».
Кто-то воскликнул около нея:
-« Не огорчайся. Господь повелел под твоими ногами течь источнику. Потряси ствол пальмы, к тебе упадут спелые финики. Ешь и пей и освежай твой взгляд, и если увидишь человека, скажи ему: « Я предаю дитя Милосердому; сегодня я не буду говорить ни с одним человеком». Она пошла к своему семейству, неся дитя свое на руках. Ей сказали: « О Мария! Ты сделала странный поступок. О сестра Ааронова! Твой отец не был человеком негодным, ни мать твоя женщиной развратной». Мария показала им на дитя пальцем, чтобы спросили его: «Как», сказали они, « будем мы говорить с дитятей из колыбели?»- «Я служитель Божий» сказал им Исус, Он дал Мне Книгу и поставил меня пророком. Он пожелал, чтобы Я был благословляем, где бы Я ни был: Он повелел мне творить молитву и милостыню, покуда буду жить. Быть кротким с матерью. Не позволил Мне быть дерзким и негодным. Со Мной будет мир в день, когда Я родился, — в день, когда я умру, и в день, когда я буду воскрешен».
Это был Исус, сын Марии, что говорил слова истины, о которых они возымели сомнение ( гл. XIX, ст.: 16-35).
Магомет верит в «приснодевство» Богоматери (гл. XXI, ст. 91 и LXVI, ст. 12), но не признает Христа Богом. Он говорит:
-Те, которые говорят, что Мессия, сын Марии, Бог, -неверные. Отвечай им: кто бы мог каким бы то ни было образом помещать Богу, если б Он захотел уничтожить Мессию, сына Марии, Его мать и все существа на земле? (гл. V, ст.19).
-Неверный тот, кто говорит: Бог-это Мессия, сын Марии. Не говорил ли сам Мессия: « О дети Израиля, поклоняйтесь Богу, который Мой Господь и ваш?» Кто присоединяет к Богу других богов, тому Бог запретил вход в сад и его жилищем будет огонь. Нечестивым нечего ждать помощи (гл. V, ст. 76).
-Бог не может иметь детей. Далеко от Его славы такое порицание! Когда Он решает о чем-нибудь, то скажет; « Будь» и есть ( гл. XIX, ст.36).
Они говорят: у Милосердаго есть дети! Вы произнесли гнусность! Чуть не разверзаются небеса, не раскрывается земля и не обрушиваются горы при таких словах! (XIX гл., 91-92 ст).
Отрицая Божество Христа, Магомет, конечно, не признает и христианского догмата о троичности лиц Бога.
— О вы, получившие Писания! Не изменяйте в вашей религии истинной меры, не говорите о Боге ничего, кроме истины. Мессия Исус, сын Марии,- Апостол Бога, и Его слово, которое Он бросил в Марию. Он дух, происходящий от Бога. Веруйте в Бога и Его апостолов и не говорите: есть Троица. Перестаньте это делать. Это будет вам выгоднее, ибо Бог един (IV гл. , 169 сг).
Признание Христа, по учению Магомета, состояло лишь в подтверждении возвещеннаго ранее другими пророками. –« По следам других пророков, мы послали Исуса, сына Марии, для подтверждения Пятикнижия. Мы дали Ему Евангелие, которое содержит направление и свет»… ( гл. V, ст. 50). Проповеданное Христом Евангелие является одним из необходимых условий для достижения людьми своего благополучия. – «О, если бы люди Писания имели веру и страх Господень. Мы изгладили бы их грехи, ввели бы их в сады утех. Если бы они соблюдали Пятикнижие и Евангелие и книги, которые им послал Господь, они бы наслаждались благами, находящимися над их головами и под их ногами» (гл. V, гл. 70)…
Признавая Христа за одухотворенное Слово Божие, Магомет отрицает Его смерть. О неуверовавших во Христа евреев он говорит: «Мы предали смерти Мессию Исуса, сына Марии, посланника Божия. Нет, они Его не убили, не распяли Его; человек, подобный Ему, был взят на Его место, и те, которые об этом спорят, сами в неведении. Они не имеют истиннаго познания; они только следуют мнению. Они Его решительно не убивали. Бог вознес Его к Себе, и Бог могущ и мудр (гл. IV, ст. 155-156).
Христианство было усвоено Магометом в искаженном виде, наиболее соответствовавшем его материалистическому воззрению: тем не менее оно несомненно дало магометанству наиболее возвышенные элементы. Божественное учение не могло не отразиться здесь, как и яркое солнце отражается в мутных нечистых водах…
Магометане, по силе своего разумения, признавая Христа за одного из великих пророков Божиих, являются одними из многих иноверных провозвестников славы Его по слову псалмопевца: « Да славят Тебя народы, Боже, — да славят Тебя все народы!»…
Опубликованно с сокращениями,
Журнал ЦЕРКОВЬ, №1, 1908 год.